هنگامی که یک کشتی مرموز اروپایی در یک دهکده ماهیگیری در مجاورت پیدا می شود، لرد یوشی توراناگا رازهایی را کشف می کند که می تواند مقیاس قدرت را بر هم بزند و دشمنانش را ویران کند...
دانلود سریال شوگان با زیرنویس چسبیده فارسی
دانلود سریال شوگان با دوبله فارسی
درباره سریال:
سریال شوگان (Shogun) با عنوان اصلی (Shôgun) یک مجموعه درام، ماجراجویی، تاریخی و جنگی محصول کشورهای آمریکا و انگلستان به کارگردانی مشترک فردریک ای. او. توئی، جاناتان ون تولکن، شارلوت براندستروم و تاکشی فوکوناگا (Frederick E. O. Toye و Jonathan van Tulleken و Charlotte Brändström و Takeshi Fukunaga) است که فصل اول آن در سال 2024 میلادی توسط سه کمپانی DNA Films و FX Productions و Michael De Luca Productions تولید شد؛ فیلمنامه این سریال را نیز میگان هوانگ، ریچل کوندو، جاستین مارکس، امیلی یوشیدا، شانون گاس، مت لمبرت، رونان بنت، کیلین پوئنته و نایجل ویلیامز به صورت مشترک، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون هیرویوکی سانادا، کوسمو جارویس، تادانابو آسانو، آنا ساوایی، یوکی کدوین، ایوشین لی، تامی باستو، هیروتو کانای، هیروموتو آیدا، امی کامیتو، کنگو هاشیموتو، سن مارس، توشی تودا، ماکو فوجیموتو، یوکا کوری، یاسوناری تاکشیما و غیره در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند؛ سریال شوگان اولین بار از تاریخ 27 فوریه سال 2024 میلادی از شبکه FX در کشور آمریکا پخش شد سپس توسط سرویس استریم هولو Hulu و دیزنی پلاس +Disney در آمریکا، انگلستان، کانادا، استرالیا، آلمان، ایتالیا، فرانسه، اسپانیا، چین، کره جنوبی، دانمارک، ژاپن، سوئد، آرژانتین، بلژیک، هلند، آفریقای جنوبی و سایر کشورها همزمان به صورت اینترنتی منتشر گردید؛ تهیه‌کنندگی مجموعه شوگان را ژراود بریسون، ادوارد ال. مک دانل، هیرویوکی سانادا، ارین اسمیت، هدر ترنر، تیموتی ون پتن، جیمی وگا ویلر، تام وینچستر، ماکو کامیتسونا و شانون گاس به صورت مشترک برعهده داشته، تدوین و ویرایش آن کاری از ماریا گونزالس، آیکا میاکه و توماس ای. کروگر می‌باشد و فیلمبرداری آن نیز توسط سم مک کردی، مارک لالیبرته، کریستوفر راس و آریل ورتبلاد انجام شده است؛ سریال شوگان با الهام از داستانی واقعی و براساس رمانی به همین نام نوشته جیمز کلیول در سال 1975 میلادی، ساخته شده است؛ این رمان قبلا در سال 1980 میلادی در قالب یک مینی سریال تلویزیونی اقتباس شده بود.
دوبله فارسی سریال “شوگان”
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا)، شروین قطعه‌ای (کازمو جارویس)، شایان شامبیاتی (تادانابو آسانو)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (نستر کاربونل)، سعید داننده (ند دنهی)، زهرا سلیمی (آنا ساوای)، مهناز عوض‌آبادیان، مجید صیادی، بابک اشکبوس، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی، مرضیه صدرایی، خشایار معمارزاده، سعید میری، سارا گرجی، سعید پورشفیعی، سورنا حدادی، امیررضا قلی‌نژاد، مریم اعتضادی.
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(