دکتر استرنج برای محافظت از جهان و وارد شدن به مولتی ورس، تصمیم می گیرد تا طلسمی خطرناک بسازد، اما با وجود یک نسخه دیگر از خودش، متوجه تهدید او برای بشریت می شود و...
دوبله فارسی فیلم “دکتر استرنج در مولتی ورس جنون”
___________________________________________
دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند: علی مطمئن زاده
میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداری: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (دکتر استیون استرنج / بندیکت کامبربچ)، سیما رستگاران (اسکارلت ویچ / واندا مکسیمف / الیزابت اولسن)، امیر حکیمی (کارل موردو / چیوتل اجیوفور)، شایان شامبیاتی (وانگ / بندیکت وانگ)، شیلا آژیر (آمریکا چاوز / سوشی گومز)، نازنین یاری (کریستین پالمر / ریچل مک آدامز)، نصرالله مدقالچی (پروفسور اکس / چارلز اگزیویار / پاتریک استوارت)، مهرخ افضلی (کاپیتان پگی کارتر / هیلی اتول)، شراره حضرتی (کاپیتان مارول / ماریا رمبو / لشانا لینچ)، محسن بهرامی (رید ریچاردز / آقای شگفت انگیز / جان کرازینسکی)، سارا جواهری (تامی / جت کلاین)، ناهید امیریان (بیلی / جولیان هیلیارد)، مهیار ستاری (بابا پیتزایی / بروس کمپبل)، مینو غزنوی (کلیا / شارلیز ترون)، امیر منوچهری فر (دکتر نیکودموس وست / مایکل استالبرگ)، حامد عزیزی (اولتران / راس مالکوند)، مهناز آبادیان (سارا / شیلا آتیم)، مهدی امینی (استاد لندن)، خشایار شمشیرگران (چارلی)، مجتبی فتح الهی (جادوگر)، ناهید حجت پناه (روح دوزخی) و سعید پورشفیعی (روح دوزخی)
___________________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
گویندگان : کیکاووس یاکیده (دکتر استیفن استرنج / بندیکت کامبربچ)، فریبا رمضانپور (اسکارلت ویچ / واندا مکسیمف / الیزابت اولسن)، شروین قطعه ای (کارل موردو / چیوتل اجیوفور)، مینا قیاسپور (آمریکا چاوز / سوشی گومز)، نرگس فولادوند (کریستین پالمر / ریچل مک آدامز)، اکبر منانی (پروفسور اکس / چارلز اگزیویار / پاتریک استوارت)، کسری کیانی (رید ریچاردز / آقای شگفت انگیز / جان کرازینسکی)، علی همت مومیوند (دکتر نیکودموس وست / مایکل استالبارگ)، مریم رادپور، سارا جواهری، محمدرضا فصیحی نیا و…
___________________________________________
دوبله سوم | پیشتاز
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صداگذاری و میکس: رسول خلج
صدابردار: حمید محمدی
گویندگان: شروین قطعه ای (بندیکت کامبربچ / دکتر استیون استرنج)، اکبر منانی (پاتریک استیوارت / پروفسور چارلز خاویر)، همت مومی وند (چیویتل اجیوفور / بارون موردو)، فریبا رمضان پور (ریچل مک آدامز / دکتر کریستین پالمر)، فریبا رمضان پور (چارلیز ترون / کلیا)، شوکت حجت (سوچیتل گومز / امریکا چاوز)، مریم رادپور (الیزابت اولسن / واندا ماکسیموف)، شایان شام بیاتی (بندیکت وانگ / وانگ)، مریم معینیان (لاشانا لینچ / کاپیتان مارول)، محمدرضا فصیحی نیا (جان کراسینسکی / رید ریچاردز)، آزاده اکبری (هایلی اتوِل / کاپیتان کارتر)، سمیه موسوی (جت کلاین / تامی ماکسیموف)، سحر صحامیان (جولیان هیلیارد / بیلی ماکسیموف)، فرزانه شجاعی، فرزاد احمدی، سورنا حدادی، علی رضا اوحدی، همایون میرعبداللهی.
___________________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(