دولت‌های جهان قانونی را وضع می‌کنند که طی آن فعالیت‌های تمامی «ابرقهرمانان» کنترل می‌شوند و آن‌ها باید برای دولت آمریکا کار کنند. "کاپیتان آمریکا" و "مرد آهنی" که در مورد این قانون نظرات متفاوتی دارند، مقابل یکدیگر می‌ایستند...
نسخه دوبله پارسی “کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی”
_______________________________________
دوبله اول | کوالیما به سفارش تاینی
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان: چنگیز جلیلوند (تونی استارک / آیرون من)، علیرضا باشکندی (استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)، پویا فهیمی (سرباز زمستان)، حسین سرآبادانی (فالکون)، نازنین یاری (بلک ویدو)، سیما رستگاران (اسکارلت ویچ)، کسری کیانی (هاوک آی)، امیر منوچهری (ویژن)، غلامرضا صادقی (بلک پنثر)، شراره حضرتی (شارون کارتر)، منوچهر والی زاده (اَنت من)، کریم بیانی (بارون زیمو)، شروین قطعه ای (اورت راس)، مهدی امینی (وار ماشین)، سعید شیخ زاده (اسپایدر من)، مجتبی فتح الهی (کراسبونز)، حامد عزیزی (وزیر راس)، شهراد بانکی (شاه ت،چاکا)، مریم جلینی (فرایدی)، مهناز آبادیان (مریم اسپنسر)، علی منانی (هاوارد استارک) و آرزو روشناس (مِی پارکر)
_______________________________________
دوبله دوم | کوالیما به سفارش نماوا
گویندگان: خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، افشین زی نوری، منوچهر والی زاده، شایان شامبیاتی و…
_______________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(